Duas novas cartas – Machamp e Coating Metal Energy – foram divulgadas para a próxima coleção japonesa Shocking Volt Tackle, set que trará 100 cartas e chega ao Japão em 18 de setembro. No ocidente, estes conteúdos chegarão agregados à coleção Voltagem Vívida, em novembro.
Além delas, duas cartas promocionais de liga foram divulgadas no Japão. Charmander e Hatterene V e um reprint do Rossi serão algumas das seis Gym Promos distribuídas por lá. Hatterene V já é conhecida nossa, pois virá numa Box de Caminho do Campeão.
Aos que quiserem imprimir cartas para praticar com seu efeito, podem acessar nossa pasta no Mega. Para conferir as demais traduções da coleção, acesse a sessão de Shocking Volt Tackle do site. Confira abaixo:
S4 Shocking Volt Tackle
Machamp 
Coating Metal Energy
Machamp
[F][C] Macho Revenge: 20x de Dano. Este ataque causa 20 de dano para cada Energia Lutador na sua pilha de descarte.
[F][F][C] Dynamite Punch: 200 de Dano. Este Pokémon causa 50 de dano a si mesmo.
Esta carta do Machamp também virá com uma arte alternativa na coleção Caminho do Campeão. Nos EUA, a Box contará com ambos Machamp e o Gengar representando os líderes Bea e Allister. No Brasil, esta box será separada em 2 produtos, conforme reportado em julho.
Coating Metal Energy
Esta carta fornece 1 Energia Metal enquanto ligada a um Pokémon.
Se esta carta estiver ligada a um Pokémon Metal, este Pokémon não possui Fraqueza.
Gym Promos
Charmander 
Hatterene V
Charmander
[R] Collect: Compre uma carta.
[R][R] Flare: 30 de Dano
Hatterene V
[P][C] Confounding Pulse: Troque 1 dos Pokémon no Banco do seu oponente pelo Pokémon Ativo. O novo Pokémon Ativo está confuso.
[P][P][C] Mental Crush: 90 de Dano. Se o Pokémon Ativo do seu oponente estiver confuso, este ataque causa 90 a mais de de Dano.
